Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zaciągnąć pętlę

  • 1 zaciągnąć

    глаг.
    • затянуть
    • утянуть
    * * *
    zaciągn|ąć
    \zaciągnąćięty сов. 1. затянуть;

    \zaciągnąć pętlę затянуть петлю;

    \zaciągnąć kogoś do kina затянуть (затащить) кого-л. в кино;
    2. уст. (zwerbować) произвести набор (в армию), завербовать; 3. покрыть;

    \zaciągnąć pokostem загрунтовать олифой; \zaciągnąć podłogę pastą натереть пол мастикой; ● \zaciągnąć dług, pożyczkę взять взаймы (в долг), занять деньги у кого; \zaciągnąć wartę а) воен. принять (встать в) караул, б) встать на вахту

    * * *
    zaciągnięty сов.
    1) затяну́ть

    zaciągnąć pętlę — затяну́ть пе́тлю́

    zaciągnąć kogoś do kina — затяну́ть (затащи́ть) кого́-л. в кино́

    2) уст. ( zwerbować) произвести́ набо́р (в а́рмию), завербова́ть
    3) покры́ть

    zaciągnąć pokostem — загрунтова́ть оли́фой

    zaciągnąć podłogę pastą — натере́ть пол масти́кой

    - pożyczkę
    - zaciągnąć wartę

    Słownik polsko-rosyjski > zaciągnąć

См. также в других словарях:

  • węzeł — m IV, D. węzełzła, Ms. węźle; lm M. węzełzły 1. «zaciągnięta pętla, splot powstały przez związanie sznura, liny lub dwu, kilku, wielu sznurów, lin itp.; supeł; także: splot włosów, kok» Luźny, mocny, podwójny, skomplikowany węzeł. Węzeł na linie …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»